Madame Adélaïde

Lire un premier livre en français.
Lecture en cours : Une Vie, Maupassant.

La vie des autres personnages d' Une vie

Comment imaginer une jeunesse à cette énorme dame impotente qui ne peut plus faire quelques pas sans qu'on la soutienne, qui s'endort à tout moment en ronflant comme un ogre, dont le poids fait trembler toute une pièce lorsqu'on la fait rire ?
... Howard a retrouvé quelques pages d'un carnet qui pourrait bien avoir été le journal de la mère de Jeanne, la baronne Adélaïde Le Perthuis des Vauds. Voici le texte qu'il a réussi à déchiffrer:

Je lui disais toujours que nous devrions donner à notre fille une autre éducation que le couvent. J’ai souffert de la même chose et je pourrais vous raconter des histoires effrayantes sur la cruauté des religieuses, la pruderie, l’hypocrisie et, surtout, sur l’ennui. On pouvait dire que j’étais une mauvaise élève, mais seulement parce que je me sentais emprisonnée. Je ne pouvais pas attendre la fin de mes études pour voir ma libération de cette prison. Aussitôt après m’être sauvée, j’ai rencontré mon futur mari, qui, ayant à l’époque un esprit charmant et gai, aimait s’amuser. C’est avec lui que j’ai joui de mes premiers jours de liberté. Mais étant jeune et stupide, j’ai pensé que ce temps durerait toujours, et j’ai donc fait l’erreur de l’épouser. Ce n’étaient pas ses aventures amoureuses qui me gênaient, mais plutôt le changement de son caractère. Au lieu de la joie de vivre que je lui avais connue, je trouvais que son âme était devenue lourde et lente, et il était plus sérieux et philosophe. Il a commencé à lire de grands livres sur la morale et à fréquenter un nouveau cercle d’intellectuels. Pour supporter cette atmosphère étouffante j’ai eu une aventure, qui s’est bientôt développée en quelque chose de plus important que ce à quoi je m’étais attendue. Quand cette liaison à été découverte par mon mari, la guerre s’est déclarée entre nous – moi, je soutenais que j’étais libre de faire tout ce qui me plaisait, lui, il voulait me convaincre que les femmes devraient rester pures et innocentes et ne pas se conduire comme des coquettes – comme il m’en a accusé. Quand notre fille Jeanne avait neuf ans, si je ne me trompe pas, il a décidé de l’envoyer au couvent. Cela a été pour moi la dernière goutte, et je lui ai fait la guerre sans trêve et sans merci parce que je savais que Jeanne qui était plutôt comme ma sœur que comme moi ne s’adapterait pas bien au monde réel lorsqu’elle aurait fini ces études-là. Malheureusement, j’ai perdu cette bataille qui était la dernière de la guerre. C’est depuis cette époque que je suis comme vous me voyez maintenant – grosse, nerveuse, somnolente et survivante à mes souvenirs. Et comme je l’avais prévu, tout s’est mal passé pour Jeanne. Il vaut mieux ne rien dire au Baron – ça n’aiderait pas et puis il est trop tard. J’espère seulement que Jeanne n’aura pas autant de regrets que moi quand elle atteindra mon âge…