Výuka francouzštiny - Le blog de l'Atelier de français.

Célébration

Pour continuer l'exercice du cahier d'exercice Panorama 2, page 34, n°10.
Alena imagine qu'elle se trouvait sur les Champs-Élysées pour assister à la célébration du 14 juillet (l'imparfait pour décrire la situation, le décor de l'histoire et le passé composé pour dire ce qui se passe):

Nous avons assisté à la célébration du 14 juillet la semaine dernière. Il y avait le défilé militaire sur les Champs-Élysées. Il y avait beaucoup de monde des deux côtés de la rue. Nous suivions le défilé quand on a vu un petit avion apparaître au bout de la rue, à 50 mètres d’altitude environ. D’abord, nous avons pensé qu’il faisait partie du défilé. Puis, tout à coup, nous avons remarqué qu’il versait de la peinture colorée sur la foule. Alors, les gens ont paniqué. Ils criaient et ils voulaient fuir, mais ce n’était pas possible, car les trottoirs étaient bloqués. Il y a eu des blessés.
Le soir, nous avons regardé le journal télévisé. On a dit que le pilote avait voulu faire une plaisanterie : Il voulait peindre la foule aux couleurs du drapeau français (bleu, blanc et rouge).

texte proposé par Alena.

Les gens du cirque

Suite à notre conversation de lundi soir sur les gens du cirque, j'ai eu envie d'écrire les courts portraits suivants (vous verrez que j'ai réutilisé certains verbes et la forme faire + infinitif que j'avais essayé de vous faire employer!) Reconnaissez-vous l'acrobate, le clown, l'équilibriste, la voyante, le prestidigitateur, la contorsionniste, le dompteur (cités dans le désordre) ?  Si cela vous inspire, envoyez-moi vos portraits...

Chaque soir, il jette sa petite amie dans les bras d’un autre. Mais celui-ci la lui renvoie et il la rattrape par les pieds. Parfois aussi, il la laisse tomber dans le filet pour en réceptionner une autre.

Il fait porter un béret à la girafe. Il la fait se pencher jusqu’à terre. Il lui fait boire de l’eau dans une coupe de champagne posée sur une table de café.

Il fait apparaître et disparaître des lapins dans son chapeau. Parfois, il les transforme en oiseaux.

Elle est capable de plier son corps jusqu’à le faire rentrer dans une boîte à chapeau, dans la mallette d’un ordinateur portable. Bien entraînée, elle peut même se glisser dans un étuis à lunettes. Pratique pour passer la frontière ni vu ni connu. Malheureusement, ces derniers temps, les douaniers mettent leur nez partout.

Son vélo n’a qu’une roue et sa chaise n’a que deux pieds mais il n’en tombe jamais.

Elle fait parler les choses. Elle leur fait raconter ce dont elles ont été les témoins muets. Elle leur fait décrire ce qu’elles ne peuvent voir, elle leur fait répéter ce qui n’a pas encore été dit. Elle règne sur la concordance des temps : elle voit le futur dans le passé et le futur antérieur ne saurait la tromper.

Amusantes illustrations réalisées par une classe de FLE sur les gens du cirque.

Le français dans le monde

Si vous cherchez une destination pour des vacances pendant lesquelles vous pourrez pratiquer votre français, jetez un coup d'œil sur le site de l'Atelier de français. J'y ai ajouté une page (en tchèque) au sujet des endroits du monde où le français se parle.

La course à l’info

Un peu de vocabulaire autour de l'info pour compléter la page 40 du livre Panorama 2.

Après avoir lu le texte ci-dessous, écoutez la chanson - Le Journaliste- du groupe Les Acrobates en complétant les paroles avec des mots du texte. (Les mots qui sont soulignés dans le texte ci-dessous font partie du vocabulaire de l'information, ils ne sont pas obligatoirement les mots manquants de la chanson.)

On dit que nous vivons dans le monde de l’information. À chaque moment, nous sommes entourés de sons, d’images, de textes.

Une part très importante de cette masse d’informations est constituée par les actualités. À peu près à chaque instant, nous pouvons savoir ce qui se passe à l’autre bout du monde. Évidemment, l’information est aussi une marchandise, alors nous devons parfois chercher celles qui nous intéressent. C’est que les journaux doivent se vendre, le journal télévisé doit être regardé, les gratuits doivent êtres distribués pour augmenter le prix du centimètre carré ou de la minute de publicité. Alors, une catastrophe avec de nombreuses victimes ou le divorce d’un couple célèbre font plus souvent les gros titres de la presse et des médias que la construction de la première école dans une région du monde où les gens ont tout juste de quoi se nourrir pour survivre. Les grands quotidiens et magazines internationaux ont des correspondants aux quatre coins de la planète car les lecteurs sont impatients des dernières  informations, ils veulent des nouvelles « fraîches ». Pendant ce temps, les grands reporters se déplacent sans cesse d’un continent à l’autre, ils doivent toujours être là où quelque chose de nouveau se passe. Les guerres qui durent depuis trop longtemps ennuient les téléspectateurs.

Pour connaître son public, l’industrie de l’information emploie des sondeurs qui font des sondages pour mesurer la satisfaction des lecteurs, pour estimer l’audimat (calcul statistique du nombre de téléspectateurs ou d’auditeurs d’une chaîne à chaque moment de la journée). Un journaliste ou un présentateur qui ne fait pas assez d’audimat fait chuter le prix de la publicité.

Quand il y a un événement exceptionnel, les médias cherchent à en profiter au maximum. Les journaux se disputent les commentateurs à la mode. Ils vous expliquent le sens de ce qui se passe, ils prévoient ce qui va arriver. Et pour tous les problèmes, des opérations boursières ou bancaires aux expériences atomiques, de l’hygiène dans les restaurants à l’utilisation des crèmes autobronzantes, de la malnutrition dans les pays du tiers-monde aux régimes diététiques pour les animaux d’appartement, il y a toujours des experts.