Výuka francouzštiny - Le blog de l'Atelier de français.

Program výuky francouzštiny v druhém semestru 2006-2007

Program veřejných kurzů francouzštiny ke stažení.
Veřejná výuka v druhém semestru : 19 února až 8 června 2007.

Druhý semestr 2006-2007

En espérant que tous ceux que je n'ai pas pu accepter au premier semestre faute de place ne m'en voudront pas, j'ai fait de mon mieux pour préparer le plus tôt possible le programme des cours de français pour le deuxième semestre 2006-2007. Et voilà, vous pouvez le télécharger.

Michel Lafaye

Qu'avez-vous fait dimanche ?

Ricardo (je mu 11) napsal úkol pro francouzštinu (une rédaction). Učitelka chtěla, aby vyprávěli, co dělali o víkendu.
Poslouchejte a napište chybějící slovesa (passé composé) a hodiny.
  Cvičení se nahrávkou ArteRadio.com. Licence Creative     Commons.

Dimanche 10 avril

    Hier, je _______________ à ______ heures et demie. J’ _______________ mon petit-déjeuner, et après ça, j’ _______________ me laver dans une onde pure et m’habiller. À ______ heures, j’ _______________ de la morue portugaise. Après, je _______________ chercher Iliès pour aller jouer au foot. Nous _______________ un goal à goal et nous _______________ à en perdre haleine. Vers ______ heures trente, nous _______________ chez moi et _______________ à la Playstation et aux fléchettes. Après ça, nous _______________ et il y avait maints copains qui étaient en train de jouer au foot. Après, nous _______________, assis sur le banc. Dix minutes après, nous _______________ de la patinette électrique, puis ma journée s’ _______________. Je _______________, puis j’ _______________ et j’ _______________ Barcelone—Real Madrid et j’ _______________ me coucher.

Ricardo Quentin, 6ème 1

Poznámky :
Snad aby se profesorovi líbil Ricardo používá literární výrazy nebo poetické metafory. Například:
une onde pure místo l’eau
courir à en perdre haleine místo courir extrêmement vite
converser místo discuter
Familièrement, on dit "j'ai été" pour "je suis allé". Par exemple "Hier, nous avons été voir un film" pour "Hier, nous sommes allés voir un film."

DE & À

DE exprime
    l'origine (původ)
        de lieu (místní)- Ils arrivent de Londres.
        de temps (časový)- Ce n'est pas le journal daujourd'hui.
        figurée (v přeneseném smyslu) - Il est content de voyager.
    le génitif (druhý pád)
        Le fils de Pierre. Le style de Flaubert.
        Le prix d'une maison.
        Des objets de luxe.

À exprime
    la direction (směr)
        Je vais à Paris.
    la destination (určení, cíl)
        Une lettre à poster. Un verre à vin. Une cuillère à café.
    la position
        dans un lieu (v místě) - Il vit à Paris.
        dans le temps (v čase, především s hodinou) - Nous partons à cinq heures.

DE... À... exprime
    le point de départ et le point d'arrivée (výchozí bod a konečný bod)
        dans l'espace - De Prague à Paris, il y a 1050 km.
        dans le temps - Nous jouons au tennis de dix heures à midi.

DELF

Préparation à l’épreuve du DELF pour les niveaux B1 et B2. Le cours combine exercices de grammaire, exercices d’écoute et temps d’expression orale personnelle correspondant aux épreuves du DELF. Les documents utilisés pour le cours sont choisis dans l’idée d’apporter aux participants un point de vue sur l’histoire et la civilisation française du XIXe siècle à nos jours. Chaque vendredi, de 10:45 à 12:45.

Petis dialogues pour débuter sur le site de la bbc

Legrační dialogy pro úplné začátečníky na stránkách BBC.

První semestr 2006-2007 : další kurzy francouzštiny

Skoro všechny kurzy prvního semestru jsou jíž obsazené.

Zbývají místa v následujících kurzech :
    • Střední úroveň, úterý a čtvrtek, ranní skupina od 8:00 do 9:30 nebo odpolední skupina od 16:30 do 18:00.
    • Conversation (střední), středa, 14:15-16:00.

Další kurzy v programu prvního semestru od 9 října:
    • nižší střední, 2 x  týdně, pondělí a středa, 13:00-14:15.
    • připrava na DELF B1 a B2, jednou týdně, pátek, 10:45-12:45.

Celý rozvrh hodin.